1
00:00:08,480 --> 00:00:11,200
Συγκέντρωση καθηγητών με 16 πρεσβείες.

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,280
Ο πρόεδρος πρέπει να καλέσει τον πρωθυπουργό και

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,080
ζητήστε συγγνώμη. Είχαμε μια συμφωνία. Αυτός

4
00:00:16,080 --> 00:00:18,240
το έσπασε. Ένας όχλος έχει παγιδεύσει τη γυναίκα σου

5
00:00:18,240 --> 00:00:20,680
στο σπίτι της. Πάει καλά; Royland

6
00:00:20,680 --> 00:00:22,640
σχεδίασε έναν αερομεταφορέα. Προσέλαβε τον Λάνκοφ.

7
00:00:22,880 --> 00:00:24,440
Αυτό έπρεπε να κάνει ο Trowbridge

8
00:00:24,440 --> 00:00:26,880
πω. Ο κόσμος πιστεύει ότι ήταν ο Rayburn

9
00:00:26,880 --> 00:00:29,040
εμπλέκονται. Ο Ρέιμπερν συμμετείχε.

10
00:00:30,720 --> 00:00:32,960
Δεν έχω πάει ποτέ σε αυτό το σπίτι

11
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
τον εαυτό μου. Όταν έχετε ένα

12
00:00:36,000 --> 00:00:37,680
σύζυγος στο ζώδιο της εργασίας, υπάρχει ένα

13
00:00:37,680 --> 00:00:40,000
παρόρμηση για την προστασία τους. Η Κέιτ είναι δική μου

14
00:00:40,080 --> 00:00:42,080
δεύτερη κυρία. Δεν είναι γυναίκα μου.

15
00:00:42,800 --> 00:00:45,240
Ο Τρόουμπριτζ δεν θα συναντηθεί μαζί μας. Αυτός είναι

16
00:00:45,240 --> 00:00:47,600
απλώνοντας το χέρι στον χρόνο. Ο πρόεδρος χρειάζεται

17
00:00:47,600 --> 00:00:50,320
να τηλεφωνήσει στον Μίκελ και να ζητήσει συγγνώμη. Δεν μπορούμε

18
00:00:50,320 --> 00:00:52,480
επιτρέψει στην Κίνα να φτάσει στο άθροισμα. Είναι

19
00:00:52,480 --> 00:00:55,080
φέρεται με τον Ποσειδώνα. Είναι μια αλατισμένη βόμβα

20
00:00:55,080 --> 00:00:57,120
έχουν σχεδιαστεί για να μεγιστοποιούν τις ραδιενεργές επιπτώσεις.

21
00:00:57,280 --> 00:00:59,320
Ο πρόεδρος πρέπει να τον καλέσει. Πόσο χρονών

22
00:00:59,320 --> 00:01:02,240
το ξέρει αυτό; Καλ. Παραπάτησες

23
00:01:02,240 --> 00:01:04,320
για ένα πρόβλημα και αποφάσισε να το χειριστεί

24
00:01:04,320 --> 00:01:06,480
μονομερώς. Και κάλεσα τους ανθρώπους που

25
00:01:06,520 --> 00:01:08,800
σκουπίδια και κοίταξε κάτω και παρακαλούσε

26
00:01:08,800 --> 00:01:11,440
να με βοηθήσουν να καθαρίσω το **** σου.

27
00:01:11,840 --> 00:01:14,720
Ο πρόεδρός σας τηλεφώνησε στον Μίκελ και του πρότεινε

28
00:01:14,880 --> 00:01:16,960
διμερής σύνοδος κορυφής. Είναι αποδεκτός.

29
00:01:18,400 --> 00:01:20,320
Θα είναι εδώ σε 10 ώρες. πας

30
00:01:20,320 --> 00:01:21,960
μαζί μου; Δεν ξέρω.

31
00:02:22,050 --> 00:02:22,450
Ευχαριστώ.

32
00:02:27,010 --> 00:02:27,130
Καλό

33
00:02:29,810 --> 00:02:30,330
πρωί.

34
00:02:49,600 --> 00:02:52,080
Και τα δύο πλήκτρα, σε περίπτωση που επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε το

35
00:02:52,080 --> 00:02:53,800
δεύτερο δωμάτιο, είναι ακριβώς μέσα από το

36
00:02:53,800 --> 00:02:56,320
προθάλαμος. Απολαύστε τη διαμονή σας στο Checkers.

37
00:03:00,760 --> 00:03:03,080
Του είπα ότι ο λαιμός μου ήταν γρατζουνισμένος και

38
00:03:03,080 --> 00:03:04,520
αν μετατραπεί σε κάτι, χρειαζόμαστε α

39
00:03:04,520 --> 00:03:06,320
ξεχωριστό υπνοδωμάτιο για να μην σε αρρωστήσω.

40
00:03:07,440 --> 00:03:09,040
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. δεν θέλω

41
00:03:09,040 --> 00:03:10,800
άλλο ένα βράδυ που κανείς από τους δυο μας δεν κοιμάται

42
00:03:10,800 --> 00:03:13,520
σε αυτή την πιο ανάλαφρη οργή που ακτινοβολεί.

43
00:03:14,400 --> 00:03:16,720
Καλά. Ξέρεις;

44
00:03:17,760 --> 00:03:20,640
Κάλουμ; Ναι. Δηλαδή, είναι

45
00:03:20,640 --> 00:03:23,360
εδώ, σωστά; Δεν προσκάλεσα

46
00:03:23,360 --> 00:03:25,760
αυτόν. Διεξάγει διαπραγματεύσεις για το

47
00:03:25,760 --> 00:03:27,600
Βρετανοί. Θα υποδείξει την αποκατάσταση

48
00:03:27,600 --> 00:03:30,160
όταν μπαίνουμε σε όλα αυτά. υπομηχανική.

49
00:03:30,160 --> 00:03:32,040
Ναι, αν έχεις χώρο

50
00:03:32,040 --> 00:03:34,080
τον εαυτό σου. Νομίζεις ότι θα το κάνω

51
00:03:34,640 --> 00:03:36,000
βάλε τον κρυφά μέσα; Ναι.

52
00:03:38,600 --> 00:03:40,960
Τι κάνεις; Προσπαθώ να φτιάξω

53
00:03:40,960 --> 00:03:43,760
αυτό λιγότερο άβολο. Απέτυχες. Αυτός ο άνθρωπος

54
00:03:43,760 --> 00:03:46,320
είναι μέρος του παρόντος σας και αρκετά

55
00:03:46,560 --> 00:03:48,400
πιθανώς ένα μέρος του μέλλοντός σας και εγώ

56
00:03:48,400 --> 00:03:49,800
σκέφτηκα ότι ίσως θα έπρεπε να πάρω με το

57
00:03:49,800 --> 00:03:52,480
πρόγραμμα. Λες ψέματα; Είσαι ένας *****.

58
00:03:54,560 --> 00:03:57,400
Συγνώμη. Αλήθεια; Είναι

59
00:03:58,560 --> 00:04:00,280
απλά περίεργο. Όχι, δεν είναι. Έτσι είναι

60
00:04:00,320 --> 00:04:02,120
αυτό πάει. Πάω να **** το αγόρι μου

61
00:04:02,120 --> 00:04:04,640
σε ένα δωμάτιο που αγόρασε ο σύζυγός μου. Ευχαριστώ

62
00:04:04,640 --> 00:04:06,960
εσύ. Καλώς ήρθες. Βλέπω πόσο δύσκολο

63
00:04:06,960 --> 00:04:09,480
προσπαθείς, Αλ, και το βρίσκω συγκινητικό.

64
00:04:09,480 --> 00:04:10,320
Δεν μπορεί να είναι εύκολο.

65
00:04:12,320 --> 00:04:14,520
Σας ευχαριστώ. Καλώς ήρθες. Δεν μπορεί να είναι

66
00:04:14,520 --> 00:04:15,360
εύκολο. Δεν είναι.

67
00:04:29,360 --> 00:04:29,920
Δες αυτό.

68
00:04:33,200 --> 00:04:35,200
Δες αυτό. Ζωηρός. Τι;

69
00:04:37,280 --> 00:04:40,160
Μετακινηθείτε εδώ. Σωματικά.

70
00:04:42,560 --> 00:04:45,480
Χριστός. έρχομαι. Θα κάνω απλώς

71
00:04:45,520 --> 00:04:47,920
ανατινάζω. Θα είσαι... Είσαι

72
00:04:47,920 --> 00:04:49,840
πρόκειται να υποβαθμιστεί. Άσε με να δω.

73
00:04:53,160 --> 00:04:56,000
Τι είναι αυτό; Η μαμά σου είπε μερικά

74
00:04:56,000 --> 00:04:58,680
******* blog ή κάτι τέτοιο. Ο πρόεδρος

75
00:04:58,680 --> 00:04:59,920
και η καλλονή της;

76
00:05:02,160 --> 00:05:04,560
Πόσο νέος και κολλητός είμαι.

77
00:05:05,440 --> 00:05:08,200
Είσαι τόσο χαριτωμένος. Εσύ

78
00:05:08,240 --> 00:05:09,680
μοιάζει με παιδί.

79
00:05:11,600 --> 00:05:14,480
Το παιδί μου νύφη. 26

80
00:05:14,480 --> 00:05:17,200
δεν είναι παιδί. Ξέρεις πόσο ζεστός είσαι

81
00:05:17,440 --> 00:05:18,800
είναι τώρα. Το γαργαλητό!

82
00:05:23,240 --> 00:05:24,640
Αυτό δεν είναι κακό κούρεμα.

83
00:05:27,680 --> 00:05:28,480
Θεέ μου!

84
00:05:30,480 --> 00:05:32,000
φρέσκια focaccia. Στάση!

85
00:05:36,080 --> 00:05:38,880
Θεέ μου! Είναι είτε δυνατό. Un

86
00:05:38,960 --> 00:05:41,680
αντίθεση. είμαι εντελώς

87
00:05:41,680 --> 00:05:42,240
δυνατό.

88
00:05:45,920 --> 00:05:48,240
Θα τιμωρηθείτε για αυτή τη συμπεριφορά.

89
00:05:48,240 --> 00:05:50,160
Είσαι καλά; Τι;

90
00:05:51,760 --> 00:05:54,640
Όχι! Ε, όχι. Ιούνιος, ευχαριστώ. είμαστε καλά.

91
00:05:55,360 --> 00:05:58,320
Όλα καλά. λυπάμαι πολύ. Μέριλ.

92
00:05:58,800 --> 00:06:00,240
Φοβισμένος. Έρχεται φυσικά. ****

93
00:06:03,400 --> 00:06:03,720
εμένα. Λοιπόν,

94
00:06:06,720 --> 00:06:09,120
Ήμουν λίγο χτυπημένος. Υπόθεση.

95
00:06:10,520 --> 00:06:13,520
Αλλά λύνω ότι κάπως με σκοτώνει. Εσύ

96
00:06:13,520 --> 00:06:14,560
θα πρέπει να μπορεί να πει τη διαφορά

97
00:06:14,560 --> 00:06:17,120
ανάμεσα στην αγκαλιά μου και ένα ξυπνητήρι. Αυτός

98
00:06:17,280 --> 00:06:18,640
περνά αρκετό χρόνο μαζί μου. Ναι.

99
00:06:20,880 --> 00:06:23,600
Τι; Δεν νιώθεις τόσο πολύ

100
00:06:24,280 --> 00:06:26,520
πια, τώρα που είσαι ο... Το μπέι

101
00:06:26,520 --> 00:06:28,400
κέικ. Τι;

102
00:06:30,080 --> 00:06:33,000
Γέλιο. Αυτό δεν είναι

103
00:06:33,000 --> 00:06:35,600
αλήθεια. Αυτό είναι

104
00:06:35,600 --> 00:06:38,320
απαίσιο. Είναι εντάξει. Είσαι σε ένα

105
00:06:38,880 --> 00:06:41,440
σοβαρή γραμμή εργασίας. εγώ ακόμα

106
00:06:41,520 --> 00:06:44,480
βιώνουν τη χαρά. Γέλιο. Τι α

107
00:06:46,400 --> 00:06:47,280
χάλια πράγματα να πω.

108
00:06:49,840 --> 00:06:52,560
Ποιο είναι το πρόσωπό του; ΠΟΥ;

109
00:06:52,880 --> 00:06:55,160
Ο αντιπρόεδρος. Νομίζω ότι θα βρεις

110
00:06:55,160 --> 00:06:56,400
τον απολαυστικό.

111
00:06:58,320 --> 00:07:00,160
Τι σημαίνει αυτό; Σημαίνει ότι αυτός

112
00:07:00,160 --> 00:07:02,680
σε ευχαριστεί. Δεν υπάρχει τίποτα κακό

113
00:07:02,680 --> 00:07:04,400
ότι. Χαμογελώ παρουσία του. νομίζω

114
00:07:04,400 --> 00:07:06,440
είναι πολύτιμο να δείχνεις στους ανθρώπους ότι είσαι

115
00:07:06,440 --> 00:07:08,920
εκτιμήστε τη δουλειά. Είναι. Rayburn

116
00:07:09,200 --> 00:07:11,800
με έτρεφε κάθε φορά που περνούσα

117
00:07:11,800 --> 00:07:14,400
η ******* πόρτα. Και του αρέσω.

118
00:07:14,680 --> 00:07:17,440
Αυτό είναι τόσο ωραίο. Άνθρωποι που δουλεύουν πιο σκληρά

119
00:07:17,440 --> 00:07:19,760
με θετικά σχόλια. Λοιπόν, ο Χαλ πάει

120
00:07:19,760 --> 00:07:21,880
να δουλέψουμε πολύ σκληρά με όλα τα σχόλια

121
00:07:21,880 --> 00:07:24,880
έχει δώσει. Υπάρχει

122
00:07:24,960 --> 00:07:26,200
κάτι στο μυαλό σου;

123
00:07:28,080 --> 00:07:30,560
Γιατί είναι εντάξει που είστε και οι δύο

124
00:07:30,680 --> 00:07:33,160
εδώ; Δεν πρέπει πάντα να είναι κάποιος

125
00:07:33,160 --> 00:07:35,440
στην Ουάσιγκτον, ή τουλάχιστον στην

126
00:07:35,440 --> 00:07:37,800
ηπειρωτικές Ηνωμένες Πολιτείες; Εμείς ποτέ

127
00:07:37,840 --> 00:07:39,760
Ταξίδεψε με τους Rayburns; Ναι, το κάναμε.

128
00:07:39,840 --> 00:07:42,720
Στο εξωτερικό; Ο Χαλ έχει σχέση με τον

129
00:07:42,720 --> 00:07:44,960
Ο Lord of the Manor και η γυναίκα του είναι εδώ.

130
00:07:44,960 --> 00:07:47,520
Θα ήταν αγενές για μένα να τη δω

131
00:07:47,520 --> 00:07:50,000
και όχι αυτός. Όχι, δεν θα το ήθελα. Κάνω

132
00:07:50,000 --> 00:07:52,640
χρειάζεσαι δραστηριότητα;

133
00:07:53,800 --> 00:07:54,840
Τι θα κάνετε για το επόμενο

134
00:07:54,840 --> 00:07:56,960
πέντε ώρες; Έχουν ολόκληρο δρομολόγιο

135
00:07:57,320 --> 00:07:59,680
σχεδιάστηκε για μένα. Κάνω μια ξενάγηση

136
00:07:59,680 --> 00:08:01,840
το σπίτι Camellia, και μετά πάμε

137
00:08:01,840 --> 00:08:04,560
για να επισκεφθείτε κάθε μέρος της ιδιοκτησίας

138
00:08:04,560 --> 00:08:06,320
όπου ο Ουίνστον Τσόρτσιλ πήρε το **** του.

139
00:08:08,000 --> 00:08:09,800
Δεν χρειάστηκε να έρθεις. με ρώτησαν.

140
00:08:09,800 --> 00:08:11,920
Βρείτε κάτι να κάνετε, γιατί αυτό

141
00:08:12,720 --> 00:08:14,240
αυτό συμβαίνει όταν βαριέσαι; Τι

142
00:08:14,240 --> 00:08:16,320
συμβαίνει; Δεν είμαι η ανάρτησή σας για διάλυση.

143
00:08:20,360 --> 00:08:21,600
Πήγαινε μια βόλτα *******.

144
00:08:31,920 --> 00:08:32,400
Σθεναρός.

145
00:08:36,960 --> 00:08:37,520
Σθεναρός.

146
00:08:51,140 --> 00:08:53,780
Είσαι εντάξει με το νερό; Ναι.

147
00:08:55,380 --> 00:08:57,840
Όχι; Θα έπρεπε να είναι καλά.

148
00:08:58,640 --> 00:09:00,560
Με τη Ρωσία, δεν πίνουμε νερό.

149
00:09:01,800 --> 00:09:03,360
Επειδή δηλητηριάζουν; Εννοώ, όχι

150
00:09:03,920 --> 00:09:06,480
κάθε φορά. Δεν το έχουμε δηλητηριάσει. Όχι,

151
00:09:06,560 --> 00:09:08,680
Είμαι σίγουρος ότι δεν το έχεις κάνει. Μπορώ να το αφαιρέσω;

152
00:09:09,200 --> 00:09:12,080
Είναι μια χαρά. Οι σημαίες,

153
00:09:12,320 --> 00:09:15,280
αυτό είναι, χμ... Ανύψωση, σωστά;

154
00:09:15,280 --> 00:09:15,760
Είναι.

155
00:09:24,960 --> 00:09:25,720
Θα βρω άλλο.

156
00:09:31,520 --> 00:09:32,640
Ήμουν τσάμπα.

157
00:09:34,400 --> 00:09:37,280
Ο Μπλε ξέρει **** ****. Ήταν δικό μου

158
00:09:37,280 --> 00:09:39,120
σφάλμα. Αν μου δηλητηρίαζες το νερό, θα το έκανα

159
00:09:39,120 --> 00:09:41,440
καταλαβαίνω. Μεγάλωσες εντελώς

160
00:09:41,480 --> 00:09:44,400
θεμιτό ζήτημα. Όρια

161
00:09:44,400 --> 00:09:45,200
είναι υγιείς.

162
00:09:50,560 --> 00:09:52,640
Δεν σας αγγίζω αυτή τη στιγμή; Αυτή είναι μια φόρμα

163
00:09:52,680 --> 00:09:53,280
των βασανιστηρίων.

164
00:09:58,640 --> 00:10:01,520
Είναι έτοιμοι; Ακριβώς περίπου. Όταν μπαίνουν μέσα,

165
00:10:01,520 --> 00:10:02,960
μπορώ να σε πάω στο σπίτι της Καμέλια

166
00:10:02,960 --> 00:10:05,840
πραγματικά γρήγορα; Γιατί; Φωτογραφία, με το

167
00:10:05,840 --> 00:10:08,680
άλλους συζύγους. Οι άλλοι τρεις κάνουν

168
00:10:08,680 --> 00:10:10,400
μια περιοδεία που μου λένε να αναλάβω μια

169
00:10:10,400 --> 00:10:12,280
ώρα, και αυτό είναι μόνο τα λουλούδια. Όλα

170
00:10:12,280 --> 00:10:14,000
πρέπει να κάνετε είναι φωτογραφία. Ποιο άλλο

171
00:10:14,000 --> 00:10:16,840
δρόμος; Η Λυδία, ο Τοντ και εγώ...

172
00:10:16,840 --> 00:10:18,640
Ανάθεμα, ξεχνάω το όνομά της.

173
00:10:19,120 --> 00:10:19,920
Ο Ντένισον...

174
00:10:21,720 --> 00:10:24,480
Τι είναι ο Ντένισον; Συνεργάτη, φίλε.

175
00:10:24,800 --> 00:10:26,760
Την έφερε; Άρχισαν να βγαίνουν μαζί μας

176
00:10:26,760 --> 00:10:28,720
πριν από πέντε λεπτά. Το έκανε. Είναι αυτό

177
00:10:28,720 --> 00:10:30,640
σοβαρός. Πιθανώς. Είναι

178
00:10:32,320 --> 00:10:35,320
είναι έγκυος; Δεν ρώτησα. Γιατί

179
00:10:35,320 --> 00:10:37,920
αλλιώς θα την έκαιγε; Στοργή;

180
00:10:39,520 --> 00:10:39,920
Αγάπη.

181
00:11:06,080 --> 00:11:08,080
Με πήρες στην εμπιστοσύνη σου. Ναί.

182
00:11:09,120 --> 00:11:11,640
Μετά από παρατεταμένη περίοδο εξαπάτησης

183
00:11:11,640 --> 00:11:14,320
και μόνο αφού το χέρι σου αναγκάστηκε

184
00:11:14,320 --> 00:11:16,000
οι Ρώσοι. Παρόλα αυτά,

185
00:11:17,600 --> 00:11:19,440
με εμπιστεύτηκες να κρατήσω τις σκέψεις μου

186
00:11:19,440 --> 00:11:22,080
εγώ και εγώ...

187
00:11:23,120 --> 00:11:25,320
Δεν το έκανε. Όχι, δεν το έκανα.

188
00:11:26,240 --> 00:11:27,920
Έκανες μερικές καριέρες στον Τύπο,

189
00:11:27,920 --> 00:11:28,960
τουλάχιστον υπάρχει αυτό.

190
00:11:31,200 --> 00:11:31,520
Πράγματι.

191
00:11:34,560 --> 00:11:37,520
Έχω γνωρίσει την ουσία του

192
00:11:37,560 --> 00:11:40,400
προδοσία. Δεν το ευχήθηκα

193
00:11:40,400 --> 00:11:42,160
εσύ, μόνο ο προκάτοχός σου.

194
00:11:42,960 --> 00:11:45,680
Δυστυχώς ήμασταν στο σπίτι μου. Ήταν

195
00:11:45,680 --> 00:11:48,640
δεν. Δυστυχώς, είναι η κληρονομιά του

196
00:11:48,640 --> 00:11:50,960
που ζει, όχι το δικό σου.

197
00:11:53,040 --> 00:11:55,280
Δεν μπορώ να δεχτώ την ευθύνη για το δικό μου

198
00:11:55,280 --> 00:11:57,680
ενέργειες του προκατόχου, αλλά εγώ κατά βάθος

199
00:11:58,000 --> 00:12:00,680
μετανιώνω για τις συνέπειες. Οι 41 νέοι

200
00:12:00,680 --> 00:12:02,800
και γυναίκες που είναι τώρα νεκρές. Ήταν ένα

201
00:12:02,800 --> 00:12:05,040
ανείπωτη τραγωδία, αλλά δεν θα την αφήσω

202
00:12:05,040 --> 00:12:07,040
να μας εμποδίσει να αποτρέψουμε μια καταστροφή, και

203
00:12:07,040 --> 00:12:08,800
Νομίζω ότι αυτό έχουμε στα χέρια μας.

204
00:12:09,840 --> 00:12:11,840
Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν λάβει αξιόπιστη

205
00:12:11,840 --> 00:12:13,680
νοημοσύνη από μια άκρως ταξινομημένη

206
00:12:13,680 --> 00:12:15,600
πηγή που ταυτοποιεί τον Ρώσο με ειδικές ανάγκες

207
00:12:15,600 --> 00:12:18,160
υποβρύχιο στα ανοικτά των ακτών σας ως B-90 Serov.

208
00:12:18,160 --> 00:12:19,960
Το γνωρίζω αυτό.

209
00:12:21,280 --> 00:12:23,040
Μάθαμε ότι φέρει και όπλο

210
00:12:23,040 --> 00:12:23,960
που ονομάζεται Ποσειδώνας.

211
00:12:28,000 --> 00:12:29,720
Είναι ένα υποβρύχιο drone που τροφοδοτείται από ένα

212
00:12:29,720 --> 00:12:31,720
μικρός πυρηνικός αντιδραστήρας οπλισμένος με α

213
00:12:31,720 --> 00:12:33,240
πυρηνική κεφαλή και έχει σχεδιαστεί για να

214
00:12:33,240 --> 00:12:35,440
μολύνουν μια ασυνήθιστα μεγάλη περιοχή με

215
00:12:35,440 --> 00:12:37,400
ραδιενεργές καταρροές. Ξέρω τι είναι,

216
00:12:37,400 --> 00:12:40,320
κυρία. Ο Ποσειδώνας είναι α

217
00:12:40,320 --> 00:12:42,400
φανταστικό εργαλείο σχεδιασμένο από τους Ρώσους

218
00:12:42,400 --> 00:12:44,920
να βάλουμε φόβο στις καρδιές μας. Ι

219
00:12:44,920 --> 00:12:47,160
δείτε ότι πέτυχε αυτό είναι αυτό που εγώ

220
00:12:47,160 --> 00:12:49,120
πιστέψτε και δυστυχώς φαίνεται

221
00:12:49,120 --> 00:12:51,280
να είναι αληθινό και αυτή τη στιγμή είναι 12

222
00:12:51,280 --> 00:12:53,760
ναυτικά μίλια από τη βορειοανατολική ακτή σας

223
00:12:57,360 --> 00:12:59,360
αν αφήσετε την Κίνα να σας βοηθήσει να ανακτήσετε το

224
00:12:59,360 --> 00:13:01,440
θα τους δώσεις μια ημέρα της μοίρας

225
00:13:01,440 --> 00:13:04,240
όπλο αλλά κάθε δευτερόλεπτο αυτό

226
00:13:04,240 --> 00:13:05,880
υποπαραμένει στα νερά σας κινδυνεύετε

227
00:13:05,880 --> 00:13:07,680
μια κρίση ραδιενέργειας και μια ρωσική

228
00:13:07,680 --> 00:13:10,480
εισβολή βρίσκεσαι σε α

229
00:13:10,480 --> 00:13:11,040
δεσμεύω

230
00:13:14,320 --> 00:13:15,840
Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα ήθελαν να βοηθήσουν.

231
00:13:33,920 --> 00:13:34,960
Τι ******!

232
00:13:40,400 --> 00:13:43,200
Γειά σου! Πρέσβη! Αυτό είναι...

233
00:13:43,520 --> 00:13:46,240
Ουάου! Καλωσόρισμα. Χαίρομαι που μπόρεσες να συμμετάσχεις.

234
00:13:46,640 --> 00:13:49,160
Έλα μέσα. Πολλή ομορφιά. Συγγνώμη για

235
00:13:49,160 --> 00:13:51,200
να σε περιμένει. Ποιος είναι ποιος; Πονούσα

236
00:13:51,200 --> 00:13:53,920
το καστ. Γεια. Χαίρομαι που σε βλέπω

237
00:13:53,920 --> 00:13:56,160
πάλι. Είναι.

238
00:13:57,040 --> 00:13:58,800
Έχουμε ξανασυναντηθεί. Όχι, θυμάμαι, του

239
00:13:58,800 --> 00:14:01,200
πορεία. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

240
00:14:03,040 --> 00:14:05,120
Α, βγάζουμε φωτογραφία; Ναι.

241
00:14:05,720 --> 00:14:07,680
Είμαστε όλοι σε μια σειρά. Εντάξει, ναι.

242
00:14:08,880 --> 00:14:11,360
Κυρία, μπορώ να σας δανειστώ για μια στιγμή;

243
00:14:11,440 --> 00:14:13,600
συγγνώμη. Είναι επείγον. Είμαι

244
00:14:14,880 --> 00:14:15,680
τόσο συγγνώμη.

245
00:14:24,000 --> 00:14:26,600
Έφυγε; Θέλω να με ακούσεις.

246
00:14:26,600 --> 00:14:28,000
Ήθελα να σε ακούσω. Γι' αυτό εγώ

247
00:14:28,000 --> 00:14:30,480
σας τηλεφώνησε 83 φορές. Του το είπε

248
00:14:30,480 --> 00:14:32,360
ο λοχίας δεν είναι ο Άμπριελ, αλλά επιπλέει

249
00:14:32,360 --> 00:14:34,640
στα ανοικτά των ακτών μας. Ναί.

250
00:14:36,000 --> 00:14:36,960
Νομίζει ότι λέει ψέματα.

251
00:14:39,800 --> 00:14:42,800
Τι; Ψέματα; Πραγματικά τη νομίζεις

252
00:14:42,800 --> 00:14:44,920
πέταξε 3.000 μίλια μόνο για να του πει ψέματα; Σχετικά

253
00:14:44,920 --> 00:14:47,200
ένα υποβρύχιο Τσερνόμπιλ; Είναι μια κίνηση. Αυτός

254
00:14:47,200 --> 00:14:48,960
ξέρει πολύ καλά ότι δεν λέω ψέματα. Είμαι

255
00:14:48,960 --> 00:14:51,360
δεν είναι σίγουρο ότι είναι. Δηλαδή, μόλις παραδεχτήκαμε

256
00:14:51,360 --> 00:14:53,520
να πει ψέματα για το αεροπλανοφόρο. Το δικό μας

257
00:14:53,680 --> 00:14:56,160
λέξη δεν είναι πια... Αξίζει ****. Είναι αυτός

258
00:14:56,160 --> 00:14:59,040
επιστρέφω στην Κίνα; Ι

259
00:14:59,040 --> 00:15:00,640
δεν ξέρω. Ο Ποσειδώνας θα μπορούσε να βυθιστεί

260
00:15:00,640 --> 00:15:02,960
Ταϊβάν. Το καταλαβαίνει αυτό;Αν

261
00:15:02,960 --> 00:15:04,200
δεν μας πιστεύει, δεν πιστεύει

262
00:15:04,200 --> 00:15:06,400
μας. Αρκεί να τον πείσουμε. Ας

263
00:15:06,400 --> 00:15:08,000
φέρτε τον σταθμάρχη. Ίσως

264
00:15:08,040 --> 00:15:09,280
Ο Τρόουμπριτζ θα το πιστέψει αν έρθει

265
00:15:09,280 --> 00:15:10,880
από κάποιον άλλον. Είμαι σίγουρος, πραγματικά,

266
00:15:11,040 --> 00:15:14,000
οποιοσδήποτε άλλος. Είναι αλήθεια. Νομίζω ότι πρέπει

267
00:15:14,000 --> 00:15:16,480
να είσαι άντρας. Ποιος, εσύ; Ο πρωθυπουργός

268
00:15:17,040 --> 00:15:19,440
αγωνίζεται με υψηλότερο βήμα. Δεν είμαι

269
00:15:19,520 --> 00:15:21,360
δημιουργώντας τη δυναμική. Απλώς το ονομάζω.

270
00:15:21,440 --> 00:15:22,840
Κυρία, μπορώ να βγω έξω για ένα λεπτό;

271
00:15:24,480 --> 00:15:26,160
Φέρτε τον αρχηγό του σταθμού. Πες της να

272
00:15:26,320 --> 00:15:27,200
παρακολουθήστε το γήπεδο της.

273
00:15:34,560 --> 00:15:37,440
δεν είναι κίνηση, δεν το κάνω

274
00:15:37,440 --> 00:15:38,000
σκεφτείτε ότι είναι

275
00:15:40,560 --> 00:15:42,000
μπορείς να του πεις ότι το πιστεύεις

276
00:15:42,920 --> 00:15:45,120
ναι, αλλά δεν μπορώ να του πω γιατί

277
00:15:45,120 --> 00:15:48,080
μπορώ καλά θα μπορούσες αλλά για το δικό μου

278
00:15:48,080 --> 00:15:50,080
πηγή αλλά δεν είναι αυτό που κανένας από εμάς

279
00:15:50,080 --> 00:15:53,040
θέλει αλλά και μετά πες πήγα κατευθείαν

280
00:15:53,040 --> 00:15:54,600
στους Αμερικάνους γιατί δεν σκέφτηκα

281
00:15:54,600 --> 00:15:55,920
θα μπορούσε να του εμπιστευτεί τις πληροφορίες

282
00:15:56,800 --> 00:15:58,520
Θα δικαστώ ως πράκτορας της

283
00:15:58,520 --> 00:16:01,040
Κρεμλίνο αυτό είναι ακραίο θα ήταν η πηγή μου

284
00:16:01,040 --> 00:16:03,440
εκτελείται μαζί με ολόκληρη την οικογένειά του μπορεί

285
00:16:03,440 --> 00:16:06,440
τα εξάγουμε; Μπορείτε να τα εξαγάγετε σε

286
00:16:06,440 --> 00:16:08,080
μια χώρα χωρίς παράθυρα στην οποία

287
00:16:08,080 --> 00:16:09,760
μπορεί να πέσουν κατά λάθος;

288
00:16:09,760 --> 00:16:11,920
σωστά. λυπάμαι. Ήταν μια κακή ιδέα.

289
00:16:18,010 --> 00:16:20,970
Θέλετε πραγματικά να το κάνω; Εγώ

290
00:16:20,970 --> 00:16:22,770
Δεν θέλω τίποτα από όλα αυτά, αλλά δεν μπορώ

291
00:16:22,770 --> 00:16:25,690
προσποιηθείτε ότι δεν είναι επιλογή. Trowbridge

292
00:16:25,690 --> 00:16:27,850
δεν πιστεύει ότι το όπλο υπάρχει. Εσείς

293
00:16:27,850 --> 00:16:29,810
μπορεί να του πει ότι είναι αλήθεια. Με αυτό; Πώς;

294
00:16:32,960 --> 00:16:35,920
Όχι. Εξαιρετικός τρόπος αφαίρεσης

295
00:16:35,920 --> 00:16:36,960
εγώ από τον αγωνιστικό χώρο.

296
00:16:40,080 --> 00:16:42,760
Όχι. Δεν είναι ζώο. Αυτό είναι το είδος

297
00:16:42,760 --> 00:16:45,200
από αυτά που θα έκανε, όμως. Θυσίασε το δικό του

298
00:16:45,200 --> 00:16:47,360
καριέρα σε μια επικίνδυνη κρίση. θα ήθελα

299
00:16:47,360 --> 00:16:48,880
μου αρέσει να το βγάλω από το προσωπικό

300
00:16:48,880 --> 00:16:50,920
τομέα. Είναι μια στρατηγική κίνηση. Κοίτα, αυτός

301
00:16:50,920 --> 00:16:52,680
θα τα κατάφερνε άνετα. Χριστός.

302
00:16:52,680 --> 00:16:55,520
Σε ένα χόμπι, όχι; Ναι, θα το έκανε.

303
00:17:00,320 --> 00:17:02,040
Η αντιπροσωπεία σας θα ήθελε να ακυρώσει

304
00:17:02,040 --> 00:17:05,040
το αποψινό δείπνο για τους διευθυντές. Το δικό μου

305
00:17:05,320 --> 00:17:07,920
προτιμά να χειρίζεστε όλοι την ταλαιπωρία του

306
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
να δειπνήσετε με άτομα που δεν σέβεστε

307
00:17:10,000 --> 00:17:11,600
αντί για ενημέρωση του Τύπου ότι εμείς

308
00:17:11,600 --> 00:17:13,840
απέτυχε τόσο επικά ακριβώς έξω από την πύλη.

309
00:17:32,320 --> 00:17:34,000
Γεια; Δεν θέλω να το συζητήσω.

310
00:17:37,360 --> 00:17:39,680
Δεν ενημερώθηκα εκ των προτέρων

311
00:17:40,600 --> 00:17:41,360
σχετικά με το φύλλο. Φέρτε

312
00:17:44,480 --> 00:17:47,360
εσείς στα αριστερά. Καλησπέρα. Αυτό είναι

313
00:17:48,240 --> 00:17:50,120
σωστά, έτσι είναι, κύριε Γκρίφιν. Γεια!

314
00:17:51,360 --> 00:17:53,320
Γειά σου. Μπορώ να σας συστήσω το Tema

315
00:17:53,440 --> 00:17:55,120
Assiudu. Χαρά μου.

316
00:17:56,160 --> 00:17:58,360
Ντένισον. Tema Assiudu Dennison.

317
00:18:00,440 --> 00:18:03,120
Τι; Εμείς, χμ... Παντρευτήκαμε ο ένας τον άλλον.

318
00:18:04,320 --> 00:18:06,280
Συγχαρητήρια. Σας ευχαριστώ. Μπορώ να δώσω

319
00:18:06,480 --> 00:18:08,160
έχεις αγκαλιά; Ω, ναι. Συγχαρητήρια. Ετσι

320
00:18:08,280 --> 00:18:10,240
ευτυχισμένοι άνθρωποι. Σας ευχαριστώ. Βοηθήστε με. Βοήθεια

321
00:18:10,240 --> 00:18:11,240
εσύ τώρα, πιστεύω.

322
00:18:11,280 --> 00:18:13,280
Συγχαρητήρια, κυρία Ντένισον. Αυτό είναι

323
00:18:13,280 --> 00:18:15,320
εσύ, Ντένισον. Δεν ήξερα, νόμιζα ότι εμείς

324
00:18:15,320 --> 00:18:17,600
συμφώνησε. Το οποίο είναι. Υπέγραψα κάτι.

325
00:18:18,280 --> 00:18:20,160
Αλλά φυσικά, όλα έγιναν πολύ

326
00:18:20,160 --> 00:18:22,000
γρήγορα. Ήταν αστεία. Τακτοποιημένα

327
00:18:22,000 --> 00:18:23,280
γάμου. Ήταν; Όχι.

328
00:18:25,040 --> 00:18:28,040
Όχι. Καταλαβαίνω

329
00:18:28,040 --> 00:18:31,040
σήμερα ήταν ένα... ωχ θα κάνουμε

330
00:18:31,040 --> 00:18:33,840
να είστε φίλοι την αγαπώ όπως και εγώ

331
00:18:37,440 --> 00:18:40,400
καλησπέρα καλοί άνθρωποι Θεέ μου

332
00:18:40,640 --> 00:18:43,040
τι ελκυστικό πλήθος κυρία Πρόεδρε

333
00:18:43,760 --> 00:18:46,120
κυρίες και κύριοι ο Πρωθυπουργός

334
00:18:46,120 --> 00:18:48,000
και η κυρία Trowbridge θα ήθελε να προσκαλέσει

335
00:18:48,000 --> 00:18:50,240
να τους ενώσετε στην τραπεζαρία καλά

336
00:18:51,280 --> 00:18:52,800
σίγουρα δεν θέλετε να τα κρατήσετε

337
00:18:52,800 --> 00:18:54,000
περιμένουμε

338
00:19:09,960 --> 00:19:10,800
Γιατί έφυγε;

339
00:19:13,040 --> 00:19:16,000
Trowbridge; Του είπαμε την τεχνολογία

340
00:19:16,000 --> 00:19:18,800
στο ρωσικό υποβρύχιο στα χέρια της Κίνας

341
00:19:18,800 --> 00:19:21,200
μπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. σκέφτεται

342
00:19:21,200 --> 00:19:24,040
το φτιάχνουμε. Το λες αυτό

343
00:19:24,040 --> 00:19:27,000
σαν να είναι ηλίθιος. Εσύ

344
00:19:27,080 --> 00:19:29,760
Εβραίος; Μας πιστεύεις;

345
00:19:30,240 --> 00:19:31,880
Δύο εβδομάδες αφότου ο Rayburn είπε στη χώρα σας

346
00:19:31,880 --> 00:19:33,920
να επιτεθεί στον εαυτό του;

347
00:19:38,000 --> 00:19:39,120
Ξέρατε τι έκανε ο Rayburn;

348
00:19:41,360 --> 00:19:44,280
Τελικά. Πώς

349
00:19:44,280 --> 00:19:45,560
συνέχισε να δουλεύεις γι' αυτόν;

350
00:19:47,400 --> 00:19:49,600
ήταν δύσκολο. Αλλά έμεινες.

351
00:19:50,800 --> 00:19:51,440
Πότε το έμαθες;

352
00:19:54,480 --> 00:19:56,480
Ξέρατε πριν ανατινάξει το πλοίο; Όχι. Αλλά

353
00:19:57,040 --> 00:19:57,760
πριν πεθάνει;

354
00:20:01,920 --> 00:20:04,480
Όταν μίλησες με τη μητέρα μου,

355
00:20:06,280 --> 00:20:08,520
όταν ήμουν στο νοσοκομείο και μου τηλεφώνησες

356
00:20:08,520 --> 00:20:11,120
η μαμά μου... Οι βόμβες στα αυτοκίνητα ήταν αυτές

357
00:20:11,120 --> 00:20:13,200
ανθρώπους. Όταν τηλεφώνησες στη μαμά μου,

358
00:20:13,920 --> 00:20:15,840
ξέρατε ότι έφταιγε ο πρόεδρος μας;

359
00:20:15,840 --> 00:20:15,960
Ναί.

360
00:20:22,160 --> 00:20:25,000
Θα λέγατε κάτι; αν ήξερες

361
00:20:25,000 --> 00:20:27,360
μιας εφιαλτικής γεωστρατηγικής καταστροφής

362
00:20:27,360 --> 00:20:29,040
θα με καλούσες και θα μου έλεγες γεια

363
00:20:29,640 --> 00:20:31,040
Ξέρω ότι αυτό είναι πάνω από την ασφάλειά σας

364
00:20:31,040 --> 00:20:32,640
εκκαθάριση αλλά νιώθω ότι πρέπει να το πω

365
00:20:32,640 --> 00:20:35,640
εσυ επειδη ειμαστε φιλοι οχι ετσι τι ειναι δικο μου

366
00:20:35,640 --> 00:20:37,200
εδώ έξω δεν ξέρω

367
00:20:43,200 --> 00:20:44,000
ξέρεις τι ναι

368
00:20:46,320 --> 00:20:49,000
αυτό κάνατε παλιά όχι επειδή εμείς

369
00:20:49,000 --> 00:20:51,680
ήμασταν φίλοι γιατί ήμουν αυτό

370
00:20:51,680 --> 00:20:54,640
πρόσωπο Ήμουν αυτός που εμπιστεύτηκες.

371
00:20:54,840 --> 00:20:57,760
Ναι, και μετά απογειώθηκες. Εκπληκτική επιτυχία.

372
00:20:59,280 --> 00:21:02,080
Τι έγινε με... Δεν είσαι

373
00:21:02,080 --> 00:21:04,400
Φεύγοντας, Στιούι. Απλώς παλεύεις

374
00:21:04,400 --> 00:21:06,400
μάχη σε άλλο μέτωπο. Δεν ήταν αλήθεια.

375
00:21:13,560 --> 00:21:14,560
Αυτό το μέρος είναι ανατριχιαστικό.

376
00:21:18,000 --> 00:21:19,840
Χρειάζεστε να βγω έξω; Σίγουρα το κάνουμε.

377
00:21:33,600 --> 00:21:34,800
Δεν ξέρω. επρόκειτο να σε ρωτήσω.

378
00:21:38,720 --> 00:21:41,080
Το παίρνει δύσκολα. Έδωσε ένα σωρό

379
00:21:41,080 --> 00:21:43,320
τη ζωή του στον Μπιλ Ρέιμπερν. Όχι, δεν το έκανε.

380
00:21:44,080 --> 00:21:45,080
Έδωσε ένα μάτσο από τη ζωή του στο

381
00:21:45,080 --> 00:21:45,840
Αμερικανός λαός.

382
00:21:59,560 --> 00:22:01,880
Να δοθεί. η περιοδεία; Ο Ραλφ έκανε το

383
00:22:01,880 --> 00:22:04,080
τιμητικές διακρίσεις. Το Camellia House ήταν

384
00:22:04,120 --> 00:22:06,160
κόβει την ανάσα. Ήταν εκπληκτικό;

385
00:22:10,520 --> 00:22:13,040
Δεν είσαι; Δεν έμεινες έκπληκτος;

386
00:22:13,760 --> 00:22:16,000
Έχασα την περιοδεία.

387
00:22:17,440 --> 00:22:20,400
Αποδεικνύεται ότι δεν είναι σύζυγος. Όχι; Εγώ

388
00:22:20,400 --> 00:22:22,640
π.μ., αλλά και μερικές φορές

389
00:22:23,320 --> 00:22:25,520
όχι σύζυγος και όχι σύζυγος.

390
00:22:26,640 --> 00:22:27,840
Η γυναίκα του Χάιζενμπεργκ.

391
00:22:34,720 --> 00:22:37,640
του Σρέντινγκερ. Περιττός. Και τα δύο; Είναι αυτό

392
00:22:37,640 --> 00:22:39,280
μια γάτα; Ναι. Ναι.

393
00:22:41,600 --> 00:22:43,280
Συγγνώμη, πού μπήκε η γάτα;

394
00:22:43,400 --> 00:22:45,720
Η αρχή της αβεβαιότητας του Heisenberg είναι η

395
00:22:45,760 --> 00:22:47,440
Η γάτα είναι ζωντανή και νεκρή ταυτόχρονα.

396
00:22:47,600 --> 00:22:49,760
Ο Χάιζενμπεργκ έχει ένα

397
00:22:49,840 --> 00:22:52,840
αρχή της αβεβαιότητας. είμαστε

398
00:22:52,840 --> 00:22:55,680
αβέβαιο αν η γάτα του Σρέντινγκερ είναι ζωντανή

399
00:22:55,840 --> 00:22:58,440
ή νεκρό, αλλά ξέρουμε ότι η γάτα είναι

400
00:22:58,440 --> 00:23:01,360
του Σρέντινγκερ. Αυτό είναι λοιπόν...

401
00:23:01,920 --> 00:23:03,680
η αναφορά που είναι αυτή

402
00:23:04,720 --> 00:23:06,000
στρέφοντάς μας με.

403
00:23:13,910 --> 00:23:15,430
Ποιος είναι ο πρεσβευτής και η σύζυγός σας; Ι

404
00:23:15,430 --> 00:23:17,510
πήρε αυτό. Σας ευχαριστώ. Το κάνατε ή θα το κάνουμε

405
00:23:17,510 --> 00:23:18,470
να το παρω απο πανω?

406
00:23:20,560 --> 00:23:23,360
Ήσουν φυσικός; Ήμουν; Isabel.

407
00:23:23,440 --> 00:23:26,040
Υπήρχε ερώτηση σχετικά με το χωράφι ή το πουλί

408
00:23:26,040 --> 00:23:28,320
χορός; Υποθέτω ότι πρόκειται για αβεβαιότητα.

409
00:23:28,400 --> 00:23:30,720
Επιστρέψαμε στο κάστρο; κ. Churridge

410
00:23:30,720 --> 00:23:33,280
νομίζω ότι γνωρίζει ότι παίρνω μερικά

411
00:23:33,280 --> 00:23:36,240
άδεια, οπότε η καριέρα μου είναι ζωντανή και νεκρή

412
00:23:36,400 --> 00:23:37,360
την ίδια στιγμή.

413
00:23:40,080 --> 00:23:41,360
Όπως η Βορειοατλαντική Συμμαχία.

414
00:23:45,240 --> 00:23:46,880
Λυπάμαι που έχασα την περιοδεία Camellia I

415
00:23:46,880 --> 00:23:48,400
θα θέλαμε να το δούμε όπως είμαστε

416
00:23:48,400 --> 00:23:51,120
πηγαίνοντας θα έχεις χρόνο κάναμε ένα καλό

417
00:23:51,120 --> 00:23:53,960
ξεκινήστε περισσότερα για να έρθουν ναι 250

418
00:23:53,960 --> 00:23:56,240
χρόνια μπορείς μόνο να ελπίζεις ότι δεν είναι αυτό

419
00:23:56,320 --> 00:23:59,320
πικρό τέλος είμαι σίγουρος ότι όλοι το κάνουν

420
00:23:59,320 --> 00:24:01,440
το καλύτερό τους όπως θα έπρεπε

421
00:24:02,720 --> 00:24:05,200
Ω, είμαι αυτό είναι το καλύτερό μου δικαίωμα

422
00:24:06,080 --> 00:24:08,560
αυτή στην πραγματικότητα δεν προσπαθώ για το καλύτερο

423
00:24:08,600 --> 00:24:10,640
είναι αυτό που δοκιμάζω

424
00:24:10,640 --> 00:24:12,520
το καλύτερό μου, οπότε είπα ότι θα ήταν πάρα πολλά

425
00:24:12,520 --> 00:24:14,560
χειρότερα σίγουρα θα μπορούσα να ξέρω ότι θα μπορούσε

426
00:24:20,520 --> 00:24:22,960
Δεν είσαι χαρούμενος που παντρεύτηκες; Το ξέρουμε

427
00:24:23,240 --> 00:24:24,720
ότι θα υπάρχουν χτυπήματα κατά μήκος του δρόμου.

428
00:24:24,920 --> 00:24:26,800
Πόσο καιρό πέρασε; Τέσσερις εβδομάδες; Ήταν α

429
00:24:26,800 --> 00:24:29,200
ιδιωτική τελετή. Πολύ μικρό. Έχουμε και τα δύο

430
00:24:29,320 --> 00:24:31,280
είχα παντρευτεί πριν και κανένας από εμάς

431
00:24:31,280 --> 00:24:34,120
λαχταρούσε τα φώτα της δημοσιότητας. Όχι. Εσύ

432
00:24:34,240 --> 00:24:36,720
μπορεί ακόμα να κάνει πάρτι. Είχαμε έναν μήνα

433
00:24:36,720 --> 00:24:38,240
μετά το γάμο. Απλώς τους είπε

434
00:24:38,280 --> 00:24:39,720
δεν ήθελε να κάνει φασαρία. Α, αυτό είναι

435
00:24:39,720 --> 00:24:41,000
αυτό που είπες, τότε έχεις χρόνο

436
00:24:41,000 --> 00:24:43,360
η ζωή σου, λοιπόν... Λοιπόν, ήταν καλό

437
00:24:43,360 --> 00:24:46,240
κόμμα. Ήταν οικογενειακό σπίτι;

438
00:24:47,120 --> 00:24:49,040
Όχι, όχι, όχι. Είναι του πρωθυπουργού

439
00:24:49,320 --> 00:24:51,760
κατανόηση. Δεν νομίζω ότι ο Αμερικανός

440
00:24:51,760 --> 00:24:53,200
οι άνθρωποι είναι έτοιμοι να μας αγοράσουν ένα μέρος

441
00:24:53,200 --> 00:24:56,080
όπως αυτό. Φυσικά και έχεις το δικό σου

442
00:24:56,200 --> 00:24:58,400
δικό του παραθαλάσσιο κτήμα. Ελπίζω να συγχωρήσεις

443
00:24:58,400 --> 00:25:00,560
εμένα. Πρέπει να βγω έξω για μια στιγμή. Ελάτε

444
00:25:00,560 --> 00:25:03,280
επάνω. Στον Μεγάλο Πόλεμο, αυτό είναι ένα νοσοκομείο.

445
00:25:04,480 --> 00:25:04,800
Αλήθεια; Θα το κάνω

446
00:25:12,810 --> 00:25:15,330
μιλήστε του. Θα του πω ότι θα καλέσουν αν

447
00:25:15,330 --> 00:25:16,930
οι Ρώσοι ήρθαν σε μένα και μου είπαν για

448
00:25:16,930 --> 00:25:19,760
αυτό. Πραγματικά δεν έχεις

449
00:25:19,840 --> 00:25:22,800
να. το κάνω. Και εμείς οι δύο

450
00:25:22,800 --> 00:25:25,480
να το ξέρεις. Απλώς ήμουν... Όχι. Εσύ

451
00:25:25,480 --> 00:25:28,480
δεν ήταν. Απλώς μου πήρε ένα λεπτό για να πάρω το δικό μου

452
00:25:28,480 --> 00:25:30,960
κεφάλι γύρω από αυτό. θα κάνουμε

453
00:25:31,120 --> 00:25:33,280
ό,τι περνάει από το χέρι μας για να σας προστατέψουμε

454
00:25:33,280 --> 00:25:35,000
πηγή. Και εσύ.

455
00:25:37,600 --> 00:25:38,080
Ξέρω ότι είσαι.

456
00:25:49,840 --> 00:25:51,480
δεν υπήρχε διαρροή στο δημόσιο πρόσωπο

457
00:25:51,520 --> 00:25:54,160
ήταν δώρο του βασιλιά όχι από α

458
00:25:54,160 --> 00:25:56,240
ιδιώτης όχι αριστοκρατικός

459
00:25:57,120 --> 00:25:59,200
ποια ήταν είναι γυναίκα

460
00:26:01,200 --> 00:26:02,840
θυμάσαι θα μου πεις κάλαμ

461
00:26:03,040 --> 00:26:05,520
για σένα

462
00:26:06,400 --> 00:26:08,280
Δεν ήξερα αυτή την παραγγελία ενός πλούσιου New

463
00:26:08,720 --> 00:26:11,280
Γιορκ τραπεζίτης είναι καλό είναι το μόνο που χρειάζομαι όχι

464
00:26:12,680 --> 00:26:14,280
μιλήστε για αυτό αργότερα

465
00:26:18,200 --> 00:26:20,320
Είναι ένα δύσκολο όχι. Αντίγραφο;

466
00:26:21,200 --> 00:26:23,200
το κάνω. Βλέπετε, οι Αμερικανοί, αγγίζουν

467
00:26:23,200 --> 00:26:24,880
ο ένας τον άλλον όλη την ώρα. Ίσως αυτό είναι

468
00:26:24,880 --> 00:26:26,320
το κλειδί για τον επιτυχημένο γάμο.

469
00:26:26,400 --> 00:26:28,600
Συγγνώμη, είμαστε αγενείς. Απουσία. Αυτό είναι

470
00:26:28,600 --> 00:26:30,840
το κλειδί. Ζουν σε διαφορετικά

471
00:26:30,840 --> 00:26:33,400
ηπείρους. Ναί. Θα έπρεπε να σε κάνω

472
00:26:33,440 --> 00:26:35,560
πρέσβης της Μολδαβίας. Μου έλειψες

473
00:26:35,560 --> 00:26:38,400
τρομερά. της Μολδαβίας α

474
00:26:38,400 --> 00:26:40,560
πολύπλοκο μέρος, στην πραγματικότητα. Όχι, αυτό

475
00:26:40,560 --> 00:26:43,440
δεν είναι. Βραζιλία. Φιλόδοξος. Εσύ

476
00:26:43,440 --> 00:26:44,640
νομίζεις ότι δεν το αντέχω;

477
00:26:50,280 --> 00:26:51,760
Ο Λευκός Οίκος δεν έχει κανένα σχόλιο.

478
00:26:53,320 --> 00:26:53,840
Σας ευχαριστώ.

479
00:26:58,800 --> 00:27:00,600
Πρέπει να σε στείλω στο εξωτερικό. Πώς νιώθεις

480
00:27:00,600 --> 00:27:02,960
για το Νεπάλ;Επειδή κάνει κρύο και

481
00:27:02,960 --> 00:27:04,800
απομακρυσμένο. Ποτέ μην περάσεις τα όρια μου.

482
00:27:09,960 --> 00:27:12,560
Οι κόκκινες γραμμές έχουν πέσει. όλοι μισούν

483
00:27:12,560 --> 00:27:15,160
κάθε ταλέντο είναι ζωντανό

484
00:27:15,200 --> 00:27:17,920
κανάλι όχι μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο που με κάποιο τρόπο

485
00:27:17,960 --> 00:27:20,000
κατέληξε στη λίστα των εχθρών μας εκτός από τη Ρωσία

486
00:27:20,000 --> 00:27:22,480
και θες να το κάψεις είναι συμβιβασμός

487
00:27:22,560 --> 00:27:25,520
Δεν το χαίρομαι ούτε κι εκείνος

488
00:27:25,520 --> 00:27:27,520
αλλά δεν έχουμε άλλη κίνηση νομίζω

489
00:27:27,520 --> 00:27:29,520
είσαι χαρούμενος για αυτό νομίζω τη στιγμή

490
00:27:29,520 --> 00:27:32,120
σου είπε Συγκινήθηκες τόσο πολύ από τον ευγενή του

491
00:27:32,120 --> 00:27:34,600
θυσία, έπεσες στα γόνατα

492
00:27:34,600 --> 00:27:36,800
μπροστά από τη λαμπερή, αγχόνη του

493
00:27:36,880 --> 00:27:38,400
****. Ξέρεις τι; Τι;

494
00:27:40,160 --> 00:27:41,400
Τι; Συγγνώμη.

495
00:27:43,360 --> 00:27:46,240
Η αγχόνη **** είναι απλά... ηλιόλουστη.

496
00:27:46,240 --> 00:27:49,240
Δεν είναι! Κέιτ, γιατί δεν μπορεί

497
00:27:49,240 --> 00:27:49,920
εισαι ευχαριστημενος?

498
00:27:53,920 --> 00:27:56,600
Είσαι ευχαριστημένος με αυτό. Εσείς

499
00:27:56,640 --> 00:27:58,480
βλέπεις πόσο προσπαθώ να μην το καταστρέψω;

500
00:28:00,240 --> 00:28:01,960
Η περιφρόνηση γι' αυτό είναι τόσο *******

501
00:28:02,000 --> 00:28:02,400
τρομερός.

502
00:28:06,480 --> 00:28:08,480
Είμαι ευγνώμων. Όχι, δεν είσαι. είμαι.

503
00:28:09,760 --> 00:28:11,920
Ξέρω ότι προσπαθείς. Να είσαι ευτυχισμένος λοιπόν.

504
00:28:16,840 --> 00:28:19,120
Δεν ήταν δική του ιδέα, οπότε δεν υπήρχε

505
00:28:20,080 --> 00:28:23,040
φονικό φύσημα. Ήταν ιδέα σου;

506
00:28:24,080 --> 00:28:26,960
Ναι. Ταΐζετε

507
00:28:26,960 --> 00:28:28,480
αυτόν για ολόκληρο τον τοίχο. έχω καταλήξει

508
00:28:28,480 --> 00:28:30,280
κάτι άλλο. Ω, ουάου, δεν μου πέρασε ποτέ

509
00:28:30,280 --> 00:28:31,960
μυαλό. Ναι, ούτε εγώ. Γι' αυτό

510
00:28:31,960 --> 00:28:33,560
Μου ήρθε αυτό. Λοιπόν, σκεφτείτε

511
00:28:33,560 --> 00:28:34,400
κάτι άλλο.

512
00:28:46,450 --> 00:28:48,370
Στείλτε έναν αμερικάνικο δευτερεύοντα να πάρει

513
00:28:48,410 --> 00:28:50,610
εικόνες. Υπάρχει ένα ακριβώς έξω από την ακτή

514
00:28:50,610 --> 00:28:53,130
της Γερμανίας. Δίνεις το

515
00:28:53,170 --> 00:28:55,330
παραγγελία, μπορεί να φτάσει στο ρωσικό υποβρύχιο

516
00:28:55,330 --> 00:28:58,000
κάτω από τρεις ώρες. Για να τραβήξετε φωτογραφίες;

517
00:28:58,000 --> 00:28:59,960
υποβρύχιο που φέρει όπλο, όπως το

518
00:28:59,960 --> 00:29:02,880
Ο Ποσειδώνας, πρέπει να έχει τροποποιημένο κύτος. Αυτό

519
00:29:02,880 --> 00:29:05,520
φαίνεται διαφορετικό. Είναι 12 μίλια μακριά από

520
00:29:05,520 --> 00:29:07,120
ακτή του Ηνωμένου Βασιλείου. Δεν μπορούμε

521
00:29:07,120 --> 00:29:08,800
στείλει ένα αμερικανικό στρατιωτικό σκάφος στη Βρετανία

522
00:29:08,800 --> 00:29:10,080
χωρικά ύδατα χωρίς τους

523
00:29:10,080 --> 00:29:12,680
άδεια. Και είμαι σίγουρος ότι δεν είμαστε

524
00:29:12,680 --> 00:29:15,280
να το πάρει. Δεν θα τους το πούμε

525
00:29:15,600 --> 00:29:17,280
μέχρι να τελειώσει, και τους δείχνουμε

526
00:29:17,280 --> 00:29:19,200
οι φωτογραφίες, οπότε και θα είναι

527
00:29:19,200 --> 00:29:21,200
ασχολείται περισσότερο με το όπλο της ημέρας της κρίσης.

528
00:29:21,360 --> 00:29:24,080
Ή... η Νικόλ θα συνεχίσει

529
00:29:24,080 --> 00:29:25,440
συμπεριφέρομαι με όλη την προνοητικότητα του α

530
00:29:25,440 --> 00:29:27,320
σκίουρος με γρέζια μέχρι τα *** του και

531
00:29:27,320 --> 00:29:29,720
να το κηρύξει πράξη πολέμου. Δεν σχεδιάζω

532
00:29:29,720 --> 00:29:31,560
είναι ο πρώτος πρόεδρος μετά τον Μάντισον

533
00:29:31,560 --> 00:29:33,280
να πας στον πόλεμο με τους ******* κοκκινωπούς.

534
00:29:48,040 --> 00:29:49,840
Νομίζω ότι υπάρχει τρόπος να γίνει αυτό

535
00:29:49,840 --> 00:29:51,000
κάτι που θα σου αρέσει.

536
00:30:06,480 --> 00:30:09,120
Βασανίζω. Όχι, όχι. Ι

537
00:30:09,800 --> 00:30:12,280
δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. Ναι, όχι.

538
00:30:15,920 --> 00:30:17,360
Είσαι καλά; Ναι.

539
00:30:19,440 --> 00:30:20,240
Απλά βγήκα για μια βόλτα.

540
00:30:27,130 --> 00:30:30,090
Νομίζω ότι εμείς

541
00:30:30,090 --> 00:30:31,690
μπορεί να έχει βρει έναν τρόπο να επιστρέψει

542
00:30:31,690 --> 00:30:34,650
κομμάτι. Αλήθεια; Προσπαθούσα

543
00:30:34,650 --> 00:30:35,930
μιλήστε στο άτομο σε αυτό.

544
00:30:37,440 --> 00:30:39,120
Μερικές φορές ένας από εμάς είναι καλύτερος από δύο.

545
00:30:41,280 --> 00:30:41,960
Μπορούμε να είμαστε πολλά.

546
00:30:44,960 --> 00:30:47,920
ροχαλίζω. Ω. Πες

547
00:30:48,800 --> 00:30:51,120
αυτή. Δεν μπορεί να κοιμηθεί με τέτοιο είδος

548
00:30:51,200 --> 00:30:53,200
του ήχου. Στο δωμάτιο.

549
00:30:55,040 --> 00:30:57,400
Ουφ. Ξεφυσάω. Όχι πραγματικά. Απλά δώστε της ένα

550
00:30:57,400 --> 00:31:00,000
ξεκίνημα και μετά έρχομαι

551
00:31:00,080 --> 00:31:02,160
μέσα ενώ είναι ήδη έξω. Είναι

552
00:31:02,960 --> 00:31:05,760
κανένα πρόβλημα. Είμαι σίγουρος ότι θα πάρει

553
00:31:05,840 --> 00:31:08,400
συνηθισμένος σε αυτό. Παιδιά, ξέρετε, είστε

554
00:31:10,320 --> 00:31:13,040
ακόμα... Γνωριμία. Όχι,

555
00:31:13,040 --> 00:31:16,000
Όχι, αλλά... Αυτό

556
00:31:16,000 --> 00:31:18,840
ήταν... Γρήγορο. Ι

557
00:31:18,840 --> 00:31:21,600
δεν το είχε προσέξει. Αυτή είναι

558
00:31:21,760 --> 00:31:24,560
μεγάλη. είμαι...

559
00:31:26,400 --> 00:31:27,600
Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα.

560
00:31:30,480 --> 00:31:31,600
Πρέπει να είμαι τόσο χαρούμενος.

561
00:31:34,720 --> 00:31:36,400
Εσείς και ο Χαλ φαίνεται να συνεργάζεστε,

562
00:31:36,840 --> 00:31:39,760
αποτελεσματικά. Κάθε μικρό κορίτσι

563
00:31:39,840 --> 00:31:42,080
όνειρο. Νόμιζα ότι φαινόταν...

564
00:31:43,920 --> 00:31:45,520
πιο ελαφρύ, πρόσφατα.

565
00:31:47,920 --> 00:31:49,440
Ή ίσως δεν διάβασα λάθος τα σημάδια.

566
00:31:50,640 --> 00:31:53,200
Αλήθεια; Αλλά η Νικόλ σε αποκάλεσε μοντέλο

567
00:31:53,200 --> 00:31:55,600
συζυγική ευδαιμονία. Αυτό...

568
00:31:56,960 --> 00:31:59,960
είναι παραληρηματικό. Δεν είμαι σίγουρος. Παρά

569
00:31:59,960 --> 00:32:01,040
ο λόγος που εγώ και η Temera...

570
00:32:03,200 --> 00:32:04,960
Ω. Όχι, σε ένα

571
00:32:06,440 --> 00:32:08,640
καλός τρόπος. ρίχτηκα πάνω σου και μετά

572
00:32:08,640 --> 00:32:10,760
συνειδητοποίησες ότι ήρθε η ώρα να βρεις καταφύγιο

573
00:32:10,760 --> 00:32:12,960
και την αγάπη μιας καλής γυναίκας. Το εννοώ.

574
00:32:15,920 --> 00:32:18,000
Συγκινήθηκα από τους αγώνες σου μαζί σου

575
00:32:18,000 --> 00:32:20,560
γάμος, οι ειλικρινείς αμφιβολίες σας

576
00:32:20,640 --> 00:32:22,240
και την ικανότητά σας να

577
00:32:22,960 --> 00:32:24,960
Αναγνωρίστε άλλα συναισθήματα

578
00:32:26,920 --> 00:32:27,840
και μετά δεσμευτείτε ξανά.

579
00:32:31,200 --> 00:32:32,160
Εσείς κάνετε τη δουλειά.

580
00:32:34,560 --> 00:32:36,360
Η Tema και εγώ είχαμε εμπλακεί πολύ πριν

581
00:32:36,360 --> 00:32:36,960
γνώρισα τη γυναίκα μου.

582
00:32:40,920 --> 00:32:43,520
Και ήταν ατελές. Και μετά γνωριστήκατε

583
00:32:44,320 --> 00:32:47,120
η γυναίκα σου, που δεν ήταν ατελής.

584
00:32:49,680 --> 00:32:50,600
Η γυναίκα μου σκότωσε τον γιο της.

585
00:32:54,160 --> 00:32:55,360
Η τελειότητα είναι ένας αντικατοπτρισμός.

586
00:33:00,320 --> 00:33:01,640
Μου ρουφάει τη ζωή από το δωμάτιο όταν εγώ

587
00:33:01,640 --> 00:33:03,120
φέρτε το. Όχι. Είμαι έτσι

588
00:33:06,080 --> 00:33:07,040
συγγνώμη. πάμε

589
00:33:11,760 --> 00:33:12,640
να πάω για ύπνο.

590
00:33:28,990 --> 00:33:30,110
Να είστε υπομονετικοί με τον εαυτό σας.

591
00:33:32,230 --> 00:33:33,150
Και με τον Χαλ.

592
00:34:00,020 --> 00:34:00,820
Είπε ναι.

593
00:34:12,250 --> 00:34:14,690
Υποτίθεται ότι πρέπει να περιμένετε αφού χτυπήσετε

594
00:34:15,290 --> 00:34:17,450
μέχρι να σου πω να μπεις μέσα

595
00:34:17,450 --> 00:34:18,450
σκέφτεσαι να τα παρατήσεις;

596
00:34:22,330 --> 00:34:24,400
Όχι. Ο Μπίλι λέει ότι αφήνεις τα πράγματα.

597
00:34:25,120 --> 00:34:25,600
**** αυτήν.

598
00:34:32,410 --> 00:34:32,890
Δεν ξέρω.

599
00:34:35,370 --> 00:34:37,370
Δεν ξέρω πώς νιώθω που δουλεύω

600
00:34:37,370 --> 00:34:39,930
αυτοί οι άνθρωποι αυτή τη στιγμή. 40 Βρετανοί

601
00:34:39,930 --> 00:34:41,370
στρατιώτες πέθαναν και ήταν Πρόεδρος

602
00:34:41,370 --> 00:34:44,090
Η ιδέα του Rayburn. Δεν ξέρω αν είναι αυτό

603
00:34:44,090 --> 00:34:46,290
αυτό που θέλω να αντιπροσωπεύσω. Βγαίνουμε έξω και

604
00:34:46,290 --> 00:34:48,410
πουλήσω μια ιστορία που δεν είμαι σίγουρος ότι θα αγόραζα.

605
00:34:50,410 --> 00:34:52,010
Υπάρχει απειλητική ειρήνη και δημοκρατία.

606
00:34:52,770 --> 00:34:55,130
Είναι ********. Έτσι...

607
00:34:55,920 --> 00:34:58,920
Αν κάνετε μια κίνηση, τι θα το

608
00:34:58,920 --> 00:35:01,200
εξήγηση είναι; Λοιπόν,

609
00:35:01,480 --> 00:35:04,320
ότι. Παραίτηση σε ένδειξη διαμαρτυρίας.

610
00:35:05,120 --> 00:35:08,080
Ισως. Μην συμπεριφέρεσαι έτσι

611
00:35:08,080 --> 00:35:10,160
είναι τρελό πράγμα. Ο Μπίλι μου είπε ότι

612
00:35:10,160 --> 00:35:11,280
πρέπει να πάρει δικηγόρο.

613
00:35:14,240 --> 00:35:16,960
Θέλω να σκεφτείς τι θα συμβεί

614
00:35:17,040 --> 00:35:19,600
αν το κάνετε. Παίρνεις δικηγόρο.

615
00:35:20,720 --> 00:35:22,320
Είστε ένα τεράστιο πρόβλημα δημοσίων σχέσεων για τους

616
00:35:22,320 --> 00:35:24,160
διοίκηση. Έχουν ήδη ένα

617
00:35:24,160 --> 00:35:26,840
δικηγόρος. Μάλιστα έχουν 1.800. Αυτοί

618
00:35:26,840 --> 00:35:29,680
θα πνίξει το δικό σου στο χαρτί. Οι λογαριασμοί θα

619
00:35:29,680 --> 00:35:31,680
μεγαλώνουν σαν καρκίνος. Θα προσπαθήσετε να πάρετε ένα

620
00:35:31,680 --> 00:35:33,680
νέα δουλειά και ευκαιρίες θα προκύψουν,

621
00:35:33,840 --> 00:35:36,480
αλλά μετά εξαφανίζονται ανεξήγητα. Θα

622
00:35:36,480 --> 00:35:38,520
ανακαλύψτε ότι χρειάζεται να ζητήσετε από φίλους να το κάνουν

623
00:35:38,520 --> 00:35:40,600
να σου δανείσει χρήματα. Αλλά δεν θα έχετε κανένα

624
00:35:40,600 --> 00:35:42,160
φίλους που μπορούν να συναναστραφούν ανοιχτά

625
00:35:42,160 --> 00:35:43,840
εσένα, και σίγουρα δεν μπορούν να σε δανείσουν

626
00:35:43,840 --> 00:35:46,400
χρήματα. Ανησυχείς θα σε ρωτήσω

627
00:35:46,400 --> 00:35:48,080
για χρήματα; Πώς θα αποκτήσεις υγεία

628
00:35:48,080 --> 00:35:50,720
ασφάλιση; Δεν νομίζω ότι θα τη χρειαστώ.

629
00:35:51,240 --> 00:35:53,160
Μόλις αυτοκτόνησα. Μην αστειεύεστε. Είναι

630
00:35:53,160 --> 00:35:55,040
τι συμβαίνει. Δεν είναι αυτό που συμβαίνει. Εσύ

631
00:35:55,040 --> 00:35:56,240
θέλετε να φτιάξω μια λίστα με ονόματα;

632
00:35:58,120 --> 00:36:00,800
Αν θέλεις να μείνω, πες το. Δηλαδή

633
00:36:00,800 --> 00:36:03,760
δεν είναι το θέμα μου. Θέλεις

634
00:36:03,760 --> 00:36:06,240
να μείνω; Ναι.

635
00:36:08,560 --> 00:36:09,680
Θέλω να μείνεις.

636
00:36:11,520 --> 00:36:14,000
Δεν θέλω να πετάξεις το δικό σου

637
00:36:14,000 --> 00:36:16,240
καριέρα. Ι

638
00:36:16,960 --> 00:36:19,680
σε θέλω... Να μείνεις. Όταν το

639
00:36:19,680 --> 00:36:22,400
χώρα ****** οι καλοί άνθρωποι

640
00:36:22,640 --> 00:36:24,640
δεν μπορεί να φύγει. Δεν είναι αυτή η ώρα. Ι

641
00:36:24,880 --> 00:36:25,600
θέλω να μείνεις.

642
00:36:36,360 --> 00:36:37,000
Θέλω να μείνεις.

643
00:36:52,920 --> 00:36:53,440
Τι ήταν αυτό;

644
00:36:56,520 --> 00:36:58,040
Τίποτα. Τίποτα.

645
00:37:00,800 --> 00:37:03,400
Το πρόσωπό σου είναι κόκκινο. Καθόμασταν δίπλα στο

646
00:37:03,440 --> 00:37:05,360
φωτιά στην αίθουσα αντιπροσωπειών επειδή

647
00:37:05,360 --> 00:37:08,360
παγωνόταν. Ποιοι είμαστε; Εγώ

648
00:37:08,480 --> 00:37:09,920
ορκιστείτε στον Θεό. Ρόπαλο;

649
00:37:11,520 --> 00:37:13,680
Νομίζεις ότι η Carolyn Rayburn κάθισε;

650
00:37:13,680 --> 00:37:15,120
νύχτα ψήσιμο του άντρα της για το

651
00:37:15,120 --> 00:37:16,720
τη φύση των αλληλεπιδράσεών του με το βίτσιό του

652
00:37:16,720 --> 00:37:19,680
Πρόεδρος; Ναι, το κάνω. Έχετε ένα

653
00:37:19,680 --> 00:37:21,920
μικρό και χωρίς ενδιαφέρον μυαλό. Γιατί εσύ

654
00:37:21,920 --> 00:37:23,080
πρέπει να σου μιλήσω στη μέση

655
00:37:23,080 --> 00:37:25,360
σκοτεινή νύχτα σε ένα κρύο κάστρο από ένα ζεστό

656
00:37:25,360 --> 00:37:28,240
φωτιά; Θα ήθελα

657
00:37:28,400 --> 00:37:31,160
μου αρέσει να έχω μια φρικτή σχέση. Ι

658
00:37:31,280 --> 00:37:33,600
δεν ήταν. Δουλεύαμε. Θα συμβεί

659
00:37:33,640 --> 00:37:36,400
πάλι. Είμαι τυχερός που έχω ένα βίτσιο

660
00:37:36,400 --> 00:37:39,040
Πρόεδρος στον οποίο μπορώ πραγματικά να βασιστώ. Κανένας

661
00:37:39,040 --> 00:37:42,000
το είδα να έρχεται, λιγότερο από όλα εγώ. Όταν όμως

662
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
στριμωχνόμαστε σε σκοτεινές γωνιές, είμαστε απλά

663
00:37:44,000 --> 00:37:46,160
ψάχνει τρόπους να κρατήσει τον κόσμο σε έναν

664
00:37:46,240 --> 00:37:48,880
κομμάτι. Είναι πραγματικά τόσο δύσκολο

665
00:37:48,880 --> 00:37:51,400
φανταστείτε; Όχι.

666
00:37:53,200 --> 00:37:54,640
Γιατί λοιπόν είσαι έτσι;

667
00:37:56,080 --> 00:37:58,160
Σύμφωνα με τη Lydia Trowbridge, είναι

668
00:37:58,160 --> 00:38:00,480
γιατί είμαι όλο και πιο ασήμαντος

669
00:38:00,480 --> 00:38:03,360
σύζυγος του σπιτιού παντρεμένος με μια σουπερνόβα.

670
00:38:07,520 --> 00:38:09,040
Το Lydia Trowbridge είναι ένα ****.

671
00:38:28,880 --> 00:38:31,080
Δεν χρειάζεται να το πεις στον ΠΜ. Βρήκαμε

672
00:38:31,080 --> 00:38:32,560
άλλο τρόπο. Πώς; Είναι

673
00:38:34,200 --> 00:38:36,400
άλλο τρόπο. Είναι μια δύσκολη πώληση.

674
00:38:37,200 --> 00:38:40,200
Πώς; Μίλησε ο πρόεδρος

675
00:38:40,280 --> 00:38:42,920
αυτό. Ω,

676
00:38:43,040 --> 00:38:44,400
******* Χριστέ, δεν ήθελα να κάνω

677
00:38:44,400 --> 00:38:46,120
ότι. Λυπάμαι πραγματικά που σας το ζήτησα

678
00:38:46,120 --> 00:38:48,080
πετάξτε όλη σας την καριέρα. Όχι, κοίτα,

679
00:38:48,080 --> 00:38:50,280
είναι λογικό. Απλώς χαίρομαι που δεν το έκανα

680
00:38:50,280 --> 00:38:51,080
πρέπει να. Πραγματικά χαρούμενος.

681
00:39:10,960 --> 00:39:13,320
λυπάμαι πολύ. Μακάρι να μπορούσα. πρέπει να

682
00:39:14,400 --> 00:39:16,800
επιστρέψτε και βοηθήστε τους να καταλάβουν πώς

683
00:39:16,800 --> 00:39:18,720
θα το κάνουμε αυτό. Θα το ξαναπώ

684
00:39:18,720 --> 00:39:19,440
είναι ακόμα εκεί έξω.

685
00:40:17,960 --> 00:40:19,200
Και αυτό είναι... Ναι.

686
00:40:26,960 --> 00:40:29,520
Πώς τα κατάφερες... Έχουμε υποβρύχια drones

687
00:40:29,520 --> 00:40:31,760
επίσης. Δεν έχουν κεφαλές πάνω τους,

688
00:40:31,760 --> 00:40:34,240
αλλά έχουν κάμερες. Στείλαμε ένα drone

689
00:40:34,240 --> 00:40:35,440
κάτω για να τραβήξετε φωτογραφίες.

690
00:40:37,600 --> 00:40:39,200
Κρατάς όλα τα στοιχεία που χρειάζεσαι

691
00:40:39,280 --> 00:40:41,840
να με καταγγείλει στον ΟΗΕ. ήθελα να

692
00:40:41,840 --> 00:40:43,280
να σε βοηθήσω, αλλά έστειλα στρατιωτικό

693
00:40:43,280 --> 00:40:44,560
όχημα επιτήρησης σε σας

694
00:40:44,560 --> 00:40:47,240
χωρικών υδάτων για να το κάνει. Εσύ

695
00:40:47,240 --> 00:40:50,040
θα μπορούσε να το ονομάσει πράξη πολέμου. Είμαι

696
00:40:50,040 --> 00:40:51,440
πρόθυμοι να το διακινδυνεύσουν με την ελπίδα ότι θα το κάνεις

697
00:40:51,440 --> 00:40:53,600
δες το ως μέτρο της ειλικρίνειάς μου

698
00:40:54,560 --> 00:40:57,080
και λύπηση. Το

699
00:40:57,080 --> 00:40:58,720
η εμπιστοσύνη μεταξύ των εθνών μας υπήρξε

700
00:40:58,720 --> 00:41:01,360
σπασμένο. Αυτό φταίμε εμείς, όχι

701
00:41:01,360 --> 00:41:02,000
δικό σου.

702
00:41:06,160 --> 00:41:07,600
Το συντομότερο δυνατό, θα θέλαμε να στείλουμε

703
00:41:07,600 --> 00:41:09,120
μερικοί από τους ανθρώπους μας κάτω για να φροντίσουν

704
00:41:09,120 --> 00:41:09,360
αυτό.

705
00:41:18,720 --> 00:41:18,880
Όχι.

706
00:41:24,510 --> 00:41:25,550
Ευχαριστώ αρκετά για το μεγάλο σας.

707
00:41:28,350 --> 00:41:30,990
Το όχι είναι μια κίνηση που τραβάς μόνο

708
00:41:30,990 --> 00:41:33,390
μια φορά. Αυτό είναι το τρίτο σας.

709
00:41:33,920 --> 00:41:36,320
Κάποια στιγμή δέχεσαι τη γενναιοδωρία

710
00:41:36,320 --> 00:41:37,880
των Ηνωμένων Πολιτειών ή να υποστούν την

711
00:41:37,880 --> 00:41:39,560
συνέπειες του να πάμε χωρίς αυτό και το

712
00:41:39,560 --> 00:41:42,080
καλή τύχη σε σας. Αν όντως είναι αυτό

713
00:41:42,080 --> 00:41:44,080
ο Ποσειδώνας. Αν νομίζετε ότι το παραδεχόμενοι

714
00:41:44,080 --> 00:41:46,720
σε ακόμη περισσότερη αμερικανική εξαπάτηση θα

715
00:41:46,720 --> 00:41:48,840
σε κάνουν να φαίνεσαι κάπως αξιόπιστος, γιατί

716
00:41:48,840 --> 00:41:50,000
θα σας άφηνα οπουδήποτε κοντά στο πράγμα;

717
00:41:50,000 --> 00:41:50,960
Πώς ξέρω ότι δεν θα το δεχόσουν

718
00:41:50,960 --> 00:41:53,400
Δίνοντας τον Ποσειδώνα στην Κίνα.

719
00:41:53,600 --> 00:41:55,200
Θα είσαι το αγαπημένο τους υποτελές κράτος.

720
00:41:55,360 --> 00:41:57,280
Δώστε τις φωτογραφίες στη νοημοσύνη

721
00:41:57,280 --> 00:41:58,960
πρακτορείο. Θα μας ενημερώσουν αν το κάνουν

722
00:41:58,960 --> 00:42:00,720
θα. Αν είναι αληθινό, που είναι πολύ

723
00:42:00,720 --> 00:42:02,000
φαίνεται να είναι, οι Ρώσοι θα είναι

724
00:42:02,000 --> 00:42:03,760
αναζητώντας το. Δεν το κάνεις.

725
00:42:06,720 --> 00:42:09,520
Ας το κάνουμε. Ναι. Θα το χρησιμοποιήσετε. Θα

726
00:42:09,520 --> 00:42:12,440
χρησιμοποιήστε το. Θα το χρησιμοποιήσετε. Τα ιστριονικά

727
00:42:12,520 --> 00:42:15,120
είναι πραγματικά περιττές. Μια αποκάλυψη

728
00:42:15,120 --> 00:42:17,240
όπλο σε μια ανεξέλεγκτη υπερδύναμη που

729
00:42:17,240 --> 00:42:18,880
αυτοαποκαλείται ακόμα παραληρηματικά α

730
00:42:18,880 --> 00:42:21,200
δημοκρατία. Παραληρηματικά; Θαμμένος μέσα

731
00:42:21,200 --> 00:42:23,520
σκυρόδεμα. Στον πάτο του ωκεανού.

732
00:42:24,240 --> 00:42:26,320
Σαν ρουνικός θόλος στα νησιά Μάρσαλ.

733
00:42:26,960 --> 00:42:29,680
Το δευτερεύον, το όπλο, όλα αυτά. Είσαι

734
00:42:29,680 --> 00:42:31,440
δικαίωμα. Δεν μπορούμε να έχουμε εμπιστοσύνη.

735
00:42:33,160 --> 00:42:34,880
Δώσε της ένα λεπτό. Κανείς δεν μπορεί να κρατήσει α

736
00:42:34,880 --> 00:42:36,720
δύναμη έτσι και ακόμα προσποιούνται ότι είναι α

737
00:42:36,720 --> 00:42:38,800
δημοκρατία. Είναι γενοκτονικό.

738
00:42:40,480 --> 00:42:43,040
Κανείς δεν πρέπει να το έχει. Όχι Ρωσία, όχι

739
00:42:43,040 --> 00:42:45,280
Κίνα, όχι εσύ, όχι εμείς. Θάψτε το. Αφήστε το

740
00:42:45,280 --> 00:42:46,280
σήψη κάτω από τη θάλασσα.

741
00:43:29,440 --> 00:43:30,960
Το DOD θα θέλει να είναι μπροστά σε ένα

742
00:43:30,960 --> 00:43:33,280
αποστολή αποκατάστασης. Τρελαίνει τους πάντες

743
00:43:33,280 --> 00:43:34,800
έξω. Καλύτερα να μιλήσουμε για το κλειδί του Gannon

744
00:43:34,800 --> 00:43:36,560
σημείο. Αναφέρατε κάτω κάθε

745
00:43:36,560 --> 00:43:39,360
παράγραφος. Αυτό είναι που μιλάμε για αυτό

746
00:43:39,360 --> 00:43:42,240
μοιάζει με. Γεια, συγνώμη.

747
00:43:43,880 --> 00:43:46,840
Τι συμβαίνει; Μπίλι, απλά, πρέπει να μιλήσω

748
00:43:46,840 --> 00:43:48,000
στον Μπίλι για ένα μόνο δευτερόλεπτο.

749
00:43:52,880 --> 00:43:55,560
Χμ, απλά σκεφτόμουν, χμ, είναι

750
00:43:55,560 --> 00:43:58,480
υπάρχει χώρος στο Air Force Two αν,

751
00:43:58,960 --> 00:44:01,920
Χμ, ήθελα να επιστρέψω στο DC. Του

752
00:44:01,920 --> 00:44:04,480
πορεία. ήθελα να

753
00:44:05,040 --> 00:44:07,840
βεβαιωθείτε ότι είμαστε ευθυγραμμισμένοι πριν φτάσω

754
00:44:09,440 --> 00:44:11,920
σε ένα χρονοδιάγραμμα με τους Βρετανούς. Αυτό είναι

755
00:44:11,920 --> 00:44:14,280
καλό, στην πραγματικότητα. Θα προσθέσω το όνομά σου στο

756
00:44:14,280 --> 00:44:16,280
εκδηλωθεί. Είναι αυτό μια 24ωρη ανανέωση;

757
00:44:29,340 --> 00:44:29,740
Παιδιά;

758
00:45:05,460 --> 00:45:07,500
Είμαι... λυπάμαι πολύ.

759
00:45:08,780 --> 00:45:09,900
Πρέπει να με συγχωρήσεις.

760
00:45:12,140 --> 00:45:14,500
Όχι, πρέπει να με πάρεις πίσω. εγω απλα...

761
00:45:17,200 --> 00:45:18,320
λυπάμαι πολύ.

762
00:45:21,760 --> 00:45:22,680
λυπάμαι πολύ.

763
00:45:29,000 --> 00:45:29,440
Είμαι ακόμα εδώ.

764
00:45:37,200 --> 00:45:37,800
Είμαι ακόμα εδώ.

765
00:46:02,510 --> 00:46:03,950
Εντάξει, θα κάνουμε φωτογραφίες, αλλά

766
00:46:03,950 --> 00:46:05,310
είμαστε σε ένα μοτίβο κράτησης.

767
00:46:05,630 --> 00:46:07,070
Γιατί ο πρόεδρος έχει κλήση και ούτω καθεξής

768
00:46:07,070 --> 00:46:10,030
τώρα ο πρωθυπουργός έχει επίσης κλήση; Κάποιος

769
00:46:10,030 --> 00:46:12,630
σου είπε. Μας είπαν τέσσερα άτομα. πάω

770
00:46:12,710 --> 00:46:13,470
για να προχωρήσουμε τα πράγματα.

771
00:46:17,520 --> 00:46:20,520
Ξύρισμα και κούρεμα. Δύο κομμάτια. μου αρέσει

772
00:46:20,720 --> 00:46:22,240
φόρεμα με... Μικρό ****.

773
00:46:25,280 --> 00:46:28,000
Όλοι έχουν ένα τηλεφώνημα. Μπορώ

774
00:46:28,000 --> 00:46:29,920
έχετε μια στιγμή; Σίγουρα.

775
00:46:32,360 --> 00:46:35,200
Θα είμαι έξω. χαίρομαι που

776
00:46:35,200 --> 00:46:37,320
έτρεξε πάνω σου. Ίσως χρειαστεί να επιστρέψω στο

777
00:46:37,320 --> 00:46:39,600
Ουάσιγκτον για λίγο για να βεβαιωθώ...

778
00:46:40,880 --> 00:46:42,560
Καταλαβαίνω γιατί... Οι Ρώσοι το βρήκαν αυτό.

779
00:46:44,560 --> 00:46:46,800
Τι; Και πήραν το ****** όπλο.

780
00:46:46,880 --> 00:46:48,320
Ο Ποσειδώνας δεν είναι πια εκεί.

781
00:46:51,280 --> 00:46:53,760
Είστε σίγουροι; Τα επίπεδα ακτινοβολίας γύρω από το

782
00:46:54,400 --> 00:46:57,120
κελί μειώθηκε 62%. Δύο πράγματα τρέφονται

783
00:46:57,120 --> 00:46:58,600
οι αριθμοί και αυτό συνεχίζεται. Ένα πυρηνικό

784
00:46:58,600 --> 00:47:00,440
κυψέλη ισχύος και πυρηνική διασπορά

785
00:47:00,440 --> 00:47:03,200
πυραύλων. Ο μόνος λόγος για α

786
00:47:03,440 --> 00:47:05,520
60% πτώση της ακτινοβολίας περιβάλλοντος είναι... Ένα

787
00:47:05,520 --> 00:47:08,120
από αυτούς έχει φύγει. Ίσως κάνω λάθος.

788
00:47:08,480 --> 00:47:10,640
Ίσως οι αισθητήρες είναι ******. Ελπίζω να είμαι

789
00:47:10,640 --> 00:47:13,000
λάθος. καλά, σίγουρα δεν θέλω

790
00:47:13,040 --> 00:47:14,680
πες μου μέχρι να λιγοστέψουμε και όταν είσαι

791
00:47:14,680 --> 00:47:17,000
στην Ουάσιγκτον αν φυσικά έχεις DNI ε

792
00:47:17,760 --> 00:47:20,320
στρατιωτική νοημοσύνη υποθέτω όμως εσύ

793
00:47:20,320 --> 00:47:22,880
Ξέρω ότι δεν είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής ναι αυτό

794
00:47:27,800 --> 00:47:29,680
είναι πραγματικά τόσο απαραίτητο φυσικά είναι

795
00:47:30,000 --> 00:47:32,560
θα το εκτιμήσεις τόσο Πρέσβη

796
00:47:33,280 --> 00:47:36,160
είσαι στη φωτογραφία του ευτυχισμένου ζευγαριού

797
00:47:36,160 --> 00:47:38,320
οπότε ανοιγοκλείσατε ξανά, θα πρέπει να προσπαθήσουμε

798
00:47:38,320 --> 00:47:40,640
άλλο θα το πάρω η Ρωσία βρήκε το

799
00:47:40,640 --> 00:47:43,600
καλοκαίρι Τι; Αυτοί

800
00:47:43,600 --> 00:47:45,920
πήρε το όπλο. Αυτό είναι το Ellsboro

801
00:47:45,920 --> 00:47:47,720
κεφάλαιο της κοινωνίας Hurry Up and Wait;

802
00:47:47,720 --> 00:47:50,560
Πού είναι ο πρόεδρος; Θεέ μου, φίλε, δεν το κάνω

803
00:47:51,040 --> 00:47:53,680
γνωρίζω. Αχα! Πρόοδος. Γεια, πώς

804
00:47:54,000 --> 00:47:55,800
είναι όλοι; Λοιπόν...

805
00:48:00,000 --> 00:48:02,080
Αυτό λειτούργησε, ε; Σε αυτούς; Μμ-χμ.

806
00:48:05,600 --> 00:48:08,200
Δεν ήμουν σίγουρος πώς θα πήγαινε. Ναι,

807
00:48:08,240 --> 00:48:09,520
ήταν σίγουρη ότι θα μισούσε

808
00:48:09,520 --> 00:48:10,960
αυτόν. Ανησυχία για όχι.

809
00:48:14,640 --> 00:48:15,360
Δεν σε ενοχλεί.

810
00:48:18,240 --> 00:48:21,120
Τι; Τους

811
00:48:21,360 --> 00:48:24,200
εξαιρετικά παραγωγική σχέση εργασίας.

812
00:48:26,320 --> 00:48:27,840
Ω, όχι.

813
00:48:30,760 --> 00:48:32,480
Ανησυχείτε;

814
00:48:33,680 --> 00:48:36,640
Όχι. τη ρώτησα

815
00:48:36,640 --> 00:48:39,320
σχετικά με αυτό. Ω, αλήθεια; Αυτή

816
00:48:39,320 --> 00:48:41,520
με διαβεβαίωσε ότι δεν ήταν οικειότητα, απλώς

817
00:48:42,320 --> 00:48:44,640
η ήσυχη σχεδίαση της παγκόσμιας κυριαρχίας.

818
00:48:51,960 --> 00:48:54,000
Ορίστε, άνθρωπος της ώρας. νομίζω

819
00:48:54,000 --> 00:48:56,200
περιμένεις. Όχι, νομίζω ότι ήταν δικό μου

820
00:48:56,200 --> 00:48:58,320
σφάλμα. Ήταν όλα δικά μου. Μπορούμε να κλείσουμε το

821
00:48:58,320 --> 00:48:59,680
πόρτα πίσω από τον πρωθυπουργό.

822
00:49:01,480 --> 00:49:02,840
Και τοποθετώντας το

823
00:49:06,440 --> 00:49:07,240
κάμερα. Θαυμάσιος. Εσείς

824
00:49:10,840 --> 00:49:13,160
πάρτε το; Τι; Ο Ποσειδώνας δεν είναι στο

825
00:49:13,160 --> 00:49:16,080
υπο, το πήραν οι Ρώσοι; Ή εσύ

826
00:49:16,080 --> 00:49:19,040
δύο; Γιατί η Γκρέις είπε ότι έστειλε

827
00:49:19,080 --> 00:49:21,840
ένα μη επανδρωμένο drone; Έστειλε ένα

828
00:49:21,880 --> 00:49:24,280
Υποβρύχιο κατηγορίας Οχάιο αρκετά μεγάλο για να το βάλεις

829
00:49:24,280 --> 00:49:26,840
το PoseidonOn board. Στάση. Έκανες ένα

830
00:49:26,840 --> 00:49:28,480
μυστικό σχέδιο με κάποιον χθες το βράδυ.

831
00:49:30,040 --> 00:49:32,920
Ήταν αυτή ή εγώ; Θα το συζητήσουμε

832
00:49:33,000 --> 00:49:34,360
στο αεροπλάνο. Θα σε θέλει

833
00:49:34,360 --> 00:49:37,000
εμπλέκονται. Έχω ήδη μπλέξει. Χρησιμοποίησες

834
00:49:37,280 --> 00:49:39,160
να πουλήσω ένα ψέμα στον πρωθυπουργό.

835
00:49:39,160 --> 00:49:41,160
Όταν οι Βρετανοί ανακαλύπτουν ότι δεν θα το κάνουν

836
00:49:41,160 --> 00:49:43,720
θεωρήστε αυτό μια πράξη πολέμου. Το ίδιο θα κάνει και το

837
00:49:43,720 --> 00:49:44,920
Ρώσοι. Δεν θα το μάθουν. Αλλά το

838
00:49:44,920 --> 00:49:47,160
Οι Ρώσοι θα υποθέσουν ότι είναι οι Βρετανοί. Όχι.

839
00:49:47,560 --> 00:49:49,240
Αν νομίζουν ότι οι Βρετανοί τους έκλεψαν

840
00:49:49,240 --> 00:49:52,200
όπλο, θα επιτεθούν στη Γιουνάιτεντ

841
00:49:52,200 --> 00:49:52,600
Βασίλειο.

842
00:49:55,400 --> 00:49:57,120
Κύριε Αντιπρόεδρε. Κέιτ,

843
00:49:58,280 --> 00:50:00,520
δεν θα πεις σε κανέναν. Κύριε;

844
00:50:08,360 --> 00:50:11,080
Όλα καλά; Όχι εντελώς.

845
00:50:12,680 --> 00:50:13,760
Τι δεν είμαι εντελώς εγώ;

846
00:50:15,720 --> 00:50:16,440
Εκείνη ξέρει.

847
00:50:22,600 --> 00:50:23,520
Μπορώ να δω την κάμερα; Όλα

848
00:50:27,320 --> 00:50:30,320
μαζί. Και

849
00:50:30,320 --> 00:50:32,680
ίσως χαμογελώντας. Όλα συγχωρεμένα.

850
00:50:36,840 --> 00:50:38,000
Δεν υπάρχει τίποτα ανησυχητικό, σωστά;

851
00:51:20,360 --> 00:51:20,440
Ο.

